literally
英 /ˈlɪtərəli/ 美 /ˈlɪtərəli/
- adv. 按字面意思地According to the exact, ordinary meaning of the words.
- adv. 确实地；真正地Used to stress that something is actually true.
He took my advice literally and bought a bigger plate.
他按字面理解了我的建议，买了一个更大的盘子。
Translating idioms literally can confuse language learners because their meanings often depend on cultural context.
直译习语可能让语言学习者困惑，因为其含义往往取决于文化语境。
搭配
take something literally 按字面理解某事translate literally 直译literally true 确实属实
辨析提示
口语可用于夸张；正式写作宜保留字面或确实义。
词族
literal (adj.)
反义 figuratively
相关词
插画、释义与录音：Word Atlas contributors（词光），CC BY 4.0，已修改。署名与许可